L’interminabile catena di sciagure che affligge il pianeta Terra ormai da decenni sembra essere giunta al suo culmine: forti terremoti e improvvisi rivolgimenti mettono in pericolo l’esistenza stessa dell’umanità, arroccata nelle ultime metropoli che ancora resistono ai crolli sempre più frequenti.

Ma un’affascinante leggenda narra che, nelle situazioni disperate, sorga un’antica schiera di guerrieri: sono i Cavalieri dello Zodiaco, mitici eroi devoti ad Atena e sacri protettori della Terra.
Lady Isabel indice il torneo galattico per i dieci Cavalieri dello Zodiaco: il premio è la Sacra Armatura d’Oro del Sagittario.
I principali cavalieri dello zodiaco sono : Seiya di Pegasus,Sirio di Dragon,Cristal il cigno,Shun di Andromeda e Ikki di Phoenix.

Nel bel mezzo del torneo, Phoenix ruba l’armatura. I cavalieri sono perciò costretti a combattere contro i rispettivi Cavalieri Neri e alla fine contro Phoenix stesso per recuperare l’ambito premio.
Ma gli imprevisti non sono finiti: Arles, grande sacerdote della dea Atena, è la causa di molte guerre nel mondo e ora, per aumentare la sua supremazia, vuole ammazzare i Cavalieri dello Zodiaco e impadronirsi della Sacra Armatura, che è la più potente di tutte. I paladini di bronzo devono quindi affrontare, per diverse puntate, sia cavalieri loro pari, sia i Cavalieri d’Argento.

Intanto, si scopre che Atena è Lady Isabel e che Arles è un sacerdote corrotto dalle forze oscure, che agisce contro il volere della dea: infatti, tredici anni fa, aveva tentato di uccidere la dea stessa ancora in fasce, ma il Cavaliere del Sagittario, Micene, il solo ad aver percepito la natura oscura di Arles, era riuscito a salvare la bimba. In punto di morte, l’aveva affidata ad Alman, il nonno adottivo di Isabel.
Purtroppo, Arles non riesce a riportare vantaggi decisivi con i suoi Cavalieri d’Argento, quindi convoca i Cavalieri d’Oro, i più potenti in assoluto.

Vengono quindi mandati in missione Ioria e Cancer, ma senza risultati, nonostante la loro incredibile forza. I Cavalieri dello Zodiaco, con l’aiuto di Phoenix, che si era unito a loro già da un pezzo, decidono di recarsi al grande tempio di Atene per trattare con Arles, ma Betelgeuse colpisce Lady Isabel con una freccia al cuore, quindi i cavalieri sono costretti a percorrere le dodici case dello Zodiaco in dodici ore, sconfiggere i Cavalieri d’Oro e obbligare Arles a estrarre la freccia, dato che è l’unico che può farlo.

Prima Pegasus, poi man mano gli altri, acquisiscono il settimo senso, l’unico mezzo per essere alla pari dei Cavalieri d’Oro. In queste dodici ore, capiscono che solo Cancer e Fish sono realmente malvagi, gli altri Cavalieri d’Oro sono devoti ad Atena, ma sono rimasti soggiogati dal potere di Arles: alcuni di questi muoiono, mentre altri capiscono in tempo i loro errori.
Il tempo stringe e rimane in vita solo Pegasus, che giunge alle stanze di Arles, la cui vera identità è Gemini, cavaliere dalle due personalità. Lady Isabel viene salvata all’ultimo secondo e guarisce tutti i Cavalieri dello Zodiaco moribondi.
Gemini, nell’estremo tentativo di uccidere la dea, ritorna buono e si trafigge con lo scettro di Nike.

Serie di Asgard

La pace ritorna. Hilda, celebrante di Odino, è sotto il controllo dell’ anello del Nibelungo e fa quindi sciogliere i ghiacci per estendere il suo dominio sulle terre calde. Atena si reca, perciò, ad Asgard e decide di pregare Odino al posto di Hilda, in modo tale da bloccare la fusione dei ghiacci, ma ha tempo solo fino al tramonto, in quanto il clima di Asgard è molto rigido e rischia di morire assiderata.

Serie di Nettuno

I Cavalieri dello Zodiaco, con le nuove armature riparate dai Cavalieri d’Oro sopravvissuti, devono così sconfiggere i Cavalieri di Asgard, prendere gli zaffiri incastonati sulle loro armature, impossessarsi della spada di Odino e togliere quindi l’anello a Hilda.
Ma proprio quando sembra tutto risolto, Atena viene rapita da Nettuno, cioè da chi teneva Hilda sotto il controllo delle forze oscure mediante l’anello.
Cavalieri dello Zodiaco riescono a trovare l’entrata per il regno marino e scoprono che Nettuno ha imprigionato Atena in una colonna, in cui sta entrando l’acqua destinata a sommergere le terre emerse.
Ma per abbattere la colonna e liberare così Atena, i cavalieri devono prima sconfiggere i sette Generali degli Abissi posti a custodia di altrettante colonne che sostengono i sette mari.
Abbattute queste, si recano nel tempio di Nettuno e, con l’aiuto delle Armature d’Oro, riescono a demolire anche la colonna portante. Nonostante le armi e i poteri di Nettuno, Atena fa prevalere la forza della giustizia e rinchiude il dio in un’anfora, facendolo dormire per i prossimi secoli.
Kanon, il capo dei Generali, l’artefice del risveglio di Nettuno, non può più opporsi al sole che ritorna dopo tanti giorni di pioggia.

Saint

Letteralmente significa “Santo”, ma non nel senso che intendiamo noi occidentali. I giapponesi utilizzano questa parola come sinonimo di “Senshi”, cioè paladino, combattente devoto a una divinità.
Un vero cavaliere è dotato di un proprio cosmo e di un’armatura.

Costellazione

Tutti i cavalieri si rifanno a una costellazione o a un astro, da cui traggono il cosmo.
In qualche modo, anche il loro comportamento e è influenzato dalla leggenda della propria costellazione. Ad esempio, Andromeda ha un forte spirito di sacrificio, proprio come la fanciulla Andromeda che è morta in sacrificio legata a uno scoglio.

Cosmo

E’ l’energia che proviene dalle stelle ed è la cosa più importante per ogni cavaliere.
Ad esempio, concentrando il proprio cosmo, si possono scagliare i colpi segreti. Il microcosmo è l’energia interiore, che rispecchia sia la costellazione, sia lo stato d’animo del cavaliere: attraverso il sesto senso si può infatti capire se un avversario è buono o cattivo, oppure si può comunicare telepaticamente a un compagno.
Il macrocosmo è l’energia in espansione: questa si manifesta quando il cavaliere è avvolto da un’aura luminosa. Più il cosmo è ampio, più si è potenti.
Attenzione: congiungendo il proprio cosmo direttamente con la costellazione da cui deriva, si sale in cielo e si finisce in Paradiso, portando con sè anche l’avversario.

Settimo senso

È la capacità di espandere il proprio cosmo fino ai limiti estremi dell’universo.
Si aquisisce il settimo senso non con la concentrazione, ma guardando dentro noi stessi e reagendo alle difficoltà.

Ottavo senso

È la capacità di entrare nel Mondo dei Morti da vivi.

Armatura – Cloth

Dato che i cavalieri sono uomini, sono quindi vulnerabili alle ferite: per questo serve un’armatura. Questa può essere fatta di vari materiali, come bronzo, argento, oro…
Inoltre, le armature non sono dei semplici pezzi di metallo, ma hanno un’anima e una volontà propria: corrono in aiuto del loro cavaliere se è in difficoltà, oppure si ribellano a un altro che non è degno di indossarle; ad esempio, Cancer, poichè andava contro gli ideali di Atena, è stato abbandonato dalle sue sacre vestigia.
Per riparare le armature bisogna cospargele del proprio sangue e farle poi aggiustare da Mur dell’Ariete. Se però sono bagnate dal sangue dei Cavalieri d’Oro o da quello di Atena stessa, diventano ancora più potenti.

Addestramento

Tutti i Cavalieri di Atena devono fare circa 6 anni di addestramento per imparare a controllare il proprio cosmo. Le lezioni sono individuali o di piccoli gruppetti e sono tenute in diverse parti del mondo. Al termine dell’addestramento, bisogna affronatre una prova personalizzata per dimostrare di essere degni dell’armatura, come, ad esempio, invertire il corso di una cascata o spezzare delle catene.

Bronze Saint

Sono i Cavalieri di Bronzo, qui in Italia rinominati Cavalieri dello Zodiaco.
Si possono muovere alla velocità del suono e le loro vestigia si rompono facilmente.

Silver Saint

Sono i Cavalieri d’Argento, più forti di quelli di Bronzo, in quanto superano la velocità del suono e dispongono di un’armatura più resistente.

Gold Saint

Sono i 12 Cavalieri d’Oro, i protettori della dea Atena. Sono i guerrieri più potenti in assoluto, in quanto si muovono alla velocità della luce e possiedono il settimo senso; le loro armature d’oro sono praticamente indistruttibili e sono dotate di una fortissima volontà.
Ogni cavaliere d’oro presiede un piccolo tempio rappresentante una costellazione zodiacale.

Sacerdotesse-guerrieri

Sono al servizio del Grande Tempio, ma, a differenza degli altri cavalieri, devono indossare una maschera per nascondere la loro femminilità: infatti, difendere la dea Atena è un compito esclusivamente maschile.
Se un cavaliere, per qualsiasi ragione, guarda una sacerdotessa-guerriero senza la maschera, quest’ultima perde la propria dignità: per rimediare o uccide il cavaliere o se ne deve innamorare.

Ghost Saint

Sono i cavalieri al servizio di Morgana (Geist), che infestano il Mar dei Caraibi con i loro atti di pirateria.
Non vanno confusi con i Ghost Five, cavalieri fantasma resuscitati, che sono al servizio di Eris.

Black Saint

Sono i Cavalieri Neri, che, per fare prima, hanno ottenuto il titolo di cavaliere vendendo la propria anima alle forze del male. Hanno le stesse costellazioni dei cavalieri “normali”, ma la loro armatura, detta Surplice, è nera ed è costituita di un materiale più debole.

God Warriors

Sono i cavalieri di Asgard e sono nominati dalla Celebrante di Odino.
Le loro armature, di materiale ignoto, hanno uno zaffiro incastonato sulla cintura .

Marina

Sono i 7 Generali degli Abissi (Marine Shoguns) che, a differenza degli altri cavalieri, non hanno avuto bisogno di alcun tipo di addestramento, ma il loro cosmo è stato direttamente risvegliato da Nettuno.
Presiedono le colonne dei sette mari e le loro armature sono fatte di scaglie d’oro.

Steel Saint

Sono i 3 Cavalieri d’Acciaio, ma non possono essere definiti dei veri e propri cavalieri, in quanto non sanno utilizzare il cosmo. La loro forza è dovuta all’armatura in lega dotata di vari gadjet.
Sono stati inventati da Alman di Thule per aiutare i Cavalieri dello Zodiaco.

Ghost Five

Sono dei cavalieri morti resuscitati dalla dea Eris, allo scopo di servirla. La loro armatura è la stessa di quella che avevano quando erano in vita.

Phoebos Saint

Sono i 3 Cavalieri di Apollo. La loro armatura è molto resistente in quanto è stata forgiata dal dio Apollo in persona.

Seima Tenshi

Sono i 4 Cavalieri di Lucifero.

Spectre

Sono i 108 cavalieri di Hades, dotati di una stella, di un cielo e di un’armatura nera detta Surplice. Come i Generali degli Abissi, non hanno avuto bisogno di un addestramento, ma sono stati “prelevati” dalla vita normale solo al momento giusto. Obbediscono agli ordini dei 3 Comandanti di Hades (Judges).

Angels

Sono 3 semidei al servizio di Artemis.

Pope

È il Gran Sacerdote, che comanda il Grande Tempio secondo la volontà della dea. Dato che è il solo a poter accedere alle stanze di Atena, gli altri cavalieri gli devono obbedire ciecamente.

Celebrante di Odino

Il suo compito è quello di governare Asgard e di pregare Odino affichè i ghiacci polari non si sciolgano.

Gods

Sono gli dei. Ogni tot anni il loro spirito si risveglia e prende possesso di un corpo umano: questo può essere un corpo a caso (Eris che si serve di Daisy), o uno prescelto da tempo (Nettuno che entra nel corpo di Julian, oppure Hades in Andromeda), o sono direttamente incarnati nella persona giusta (Atena). Il loro cosmo è potentissimo, al punto da controbattere i colpi degli avversari o da provocare catastrofi naturali.
In casi eccezionali, il loro spirito si manifesta attraverso il loro corpo mitologico. In questo caso, diventano molto più potenti, ma, se vengono sconfitti, muoiono per sempre.

Walalla

Il palazzo di Asgard.

Anello del Nibelungo

E’ un anello che racchiude uno spirito malefico, in grado di controllare la persona che lo porta e di mandarla in rovina.
Per spezzare l’anello, e quindi l’incantesimo, occorre la spada di Odino.